rezumar

(Voz de creación expresiva.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Expeler un cuerpo líquido por los poros:
las paredes rezumaban humedad después de la tormenta.
SINÓNIMO exudar
verbo intransitivo/ pronominal
2 Salir un líquido por los poros de un cuerpo:
el agua se rezumaba por las cañerías.
SINÓNIMO sudar
3 Tener una persona una cualidad en alto grado:
su madre rezuma ternura.
SINÓNIMO rebosar
verbo pronominal
4 PERIODISMO Extenderse una noticia.

* * *

rezumar (de «zumo»)
1 intr. y, menos frec., prnl. Salir un líquido a través de la pared porosa del recipiente que lo contiene, o salir a la superficie de un cuerpo poroso el líquido que está contenido en su masa; por ejemplo, de una pared. También se dice que rezuma una sustancia disuelta en el agua contenida en un cuerpo poroso, que queda sobre su superficie al evaporarse el agua: ‘Rezuma el salitre de las baldosas’. ⊚ tr. El sujeto puede ser el cuerpo poroso, y entonces el complemento directo es lo que sale a través de él: ‘La pared rezuma humedad’. ⊚ prnl. Rezumar una vasija o un líquido. ⊚ intr. Estar una cosa tan mojada o empapada en un líquido que éste escurre de ella. ⇒ Destilar, escurrir, *filtrarse, manar, pasarse, resudar, sudar, transpirar, trasmanar, trasvinarse, trazumarse. ➢ Eflorescencia. ➢ *Permeable, poroso. ➢ *Escurrir.
2 (a veces desp.) Estar una cualidad en grado extraordinario en una persona o cosa: ‘Le rezuma el orgullo. Le rezuma la sabiduría por los poros de la piel’. ⇒ *Mucho.
3 prnl. *Traslucirse un hecho, situación, etc.

* * *

rezumar. tr. Dicho de un sólido: Dejar pasar a través de sus poros o grietas gotas de algún líquido. La pared rezuma humedad. U. t. c. intr. El botijo rezuma. U. t. c. prnl. El cántaro se rezuma. || 2. Manifestar o dejar traslucir una cualidad o sentimiento. Sus ojos rezuman felicidad. || 3. intr. Dicho de un líquido: Salir al exterior en gotas a través de los poros de un cuerpo. El sudor le rezumaba por la frente. U. t. c. prnl. El agua se rezuma por la cañería. || 4. prnl. coloq. Dicho de una cosa: Traslucirse y susurrarse.

* * *

transitivo Dejar pasar un cuerpo a través de sus poros [gotitas de líquido].
intransitivo-pronominal Transpirar un líquido por los poros de un recipiente.
pronominal Traslucirse o divulgarse un hecho, un estado anímico, situación, etc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • rezumar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rezumar rezumando rezumado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rezumo rezumas rezuma rezumamos rezumáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rezumar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: elevado. Dejar pasar (un cuerpo) [gotas de un líquido] por sus poros: Las bóvedas de los túneles rezumaban agua. El cántaro se rezuma. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rezumar — 1. tr. Dicho de un sólido: Dejar pasar a través de sus poros o grietas gotas de algún líquido. La pared rezuma humedad. U. t. c. intr. [m6]El botijo rezuma. U. t. c. prnl. [m6]El cántaro se rezuma. 2. Manifestar o dejar traslucir una cualidad o… …   Diccionario de la lengua española

  • rezumar — {{#}}{{LM R34296}}{{〓}} {{ConjR34296}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35147}} {{[}}rezumar{{]}} ‹re·zu·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} salir a través del cuerpo poroso que lo contiene: • El agua rezuma por la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rezumar(se) — Sinónimos: ■ exudar, filtrarse, sudar, transpirar, calar, gotear Antónimos: ■ secarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rezumar — intransitivo y pronominal resudar, sudar, exudar, trazumar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rezumar — tr. Dejar un cuerpo pasar gotitas de un líquido a través de sus intersticios …   Diccionario Castellano

  • destilar — (Del lat. destillare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 INDUSTRIA Separar una sustancia de otras menos volátiles por medio del calor: ■ el queroseno destila a una temperatura elevada. 2 Gotear un líquido: ■ la llaga destibaba sangre; le… …   Enciclopedia Universal

  • pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… …   Enciclopedia Universal

  • resudar — ► verbo intransitivo 1 FISIOLOGÍA Expeler una persona o un animal un ligero sudor: ■ resudas porque tienes un poco de fiebre. 2 BOTÁNICA Perder los árboles recién cortados la humedad superflua. ► verbo intransitivo/ pronominal 3 Salir al exterior …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.